Can I view my site even though my domain's name servers haven't propagated yet?

Yes. http://ipaddress/~yourusername/

Your IP address is located in your welcome email. Please also don't forget the ~ or the trailing /